En vivo esta noche en Puerto RicoLive tonight across Puerto Rico

¿Pa’ dónde es el jangueo?Where’s the party tonight?

Mira en el mapa qué tan llenos están los sitios de jangueo ahora mismo, dónde están tus panas y qué hay hoy. Todo en un solo sitio.See how busy Puerto Rico’s bars and clubs are right now, where your friends are, and what’s on tonight. All in one place.

Muy pronto en iPhone y AndroidComing soon to iPhone and AndroidPara mayores de 1818+ onlyEn español e inglésIn English and Spanish

Mapa de JangueoPR en San Juan con cada sitio como un pin del color de qué tan lleno está
100+sitios en el área metro de Puerto Ricovenues across the San Juan metro area
DiarioDailyeventos actualizados cada díaevents refreshed every day
En vivoLiveocupación en tiempo real cuando Google tiene el datoreal-time busyness whenever Google has it

El problemaThe problem

Salir en Puerto Rico es adivinar.Going out in Puerto Rico means guessing.

01

Llegas y está muerto.You show up and it’s dead.

Manejas hasta Santurce o La Placita y el sitio está vacío.You drive to Santurce or La Placita and the place is empty.

02

Tan lleno que no entras.So packed you can’t get in.

Fila afuera y ni un espacio en la barra.A line outside and no room at the bar.

03

Tus panas están en otro lado.Your friends are somewhere else.

Y te enteras por un story una hora después.And you find out from a story an hour later.

04

Los eventos, regados por todas partes.Events are scattered everywhere.

Cada sitio los postea en su propio Instagram.Every venue posts them on its own Instagram.

JangueoPR te dice antes de salir dónde está el ambiente y dónde está tu gente.JangueoPR tells you before you leave where it’s lively and where your people are.

01 · El mapa01 · The map

Cada sitio, un color. En vivo.Every spot, one color. Live.

Abre el mapa y ve de un vistazo cómo están los sitios de jangueo, y adelanta el reloj para ver cómo se va a poner más tarde.Open the map and see at a glance how every bar and club is doing, then fast-forward the clock to see how it’ll be later.

TranquiloQuiethasta 45%up to 45%
AnimadoLively46–75%
LlenoPackedmás de 75%over 75%

Los datos son en vivo cuando Google los tiene. Si no, ves el nivel esperado para esa hora.Data is live when Google has it. Otherwise you see the expected level for that hour.

Detalle del mapa: pines verdes, ámbar y rojos con el porcentaje de ocupación en San Juan y Guaynabo

Adelanta el relojFast-forward the clock

Desliza a las 11 PM, 12 AM o 1 AM y mira qué tan lleno se espera que esté cada sitio.Slide to 11 PM, 12 AM or 1 AM and see how busy each place is expected to get.

38
Barra en La PlacitaBar at La Placita
TranquiloQuiet
12
Discoteca en CondadoClub in Condado
TranquiloQuiet
57
Bar en Calle LoízaBar on Calle Loíza
AnimadoLively
44
Rooftop en Viejo San JuanRooftop in Old San Juan
TranquiloQuiet

Ejemplo ilustrativo. En la app lo ves para cada sitio del mapa.Illustrative example. In the app you see this for every spot on the map.

02 · Tus panas02 · Your friends

Llega donde está tu gente.End up where your people are.

Haz check-in en un sitio y los amigos que tú escojas ven dónde estás, con etiquetas de la música y la vibra. Se acabó el “¿y ustedes dónde están?” en el group chat.Check in at a venue and the friends you choose see where you are, tagged with the music and the vibe. No more “where are you guys?” in the group chat.

  • Mira qué amigos están fuera esta nocheSee which friends are out tonight
  • Check-in con etiquetas de música y vibraCheck in with music and vibe tags
  • Ve quién está en cada sitio antes de llegarSee who’s at each spot before you arrive

Tú decides quién te ve.You decide who sees you.

Solo compartes tu ubicación con los amigos que permites. Nunca con desconocidos.You only share your location with friends you allow. Never with strangers.

03 · Eventos03 · Events

Todo lo que hay esta noche, en una sola lista.Everything on tonight, in one timeline.

Fiestas, shows y especiales, recogidos automáticamente de los posts de Instagram y Facebook de cada sitio. No tienes que seguir a nadie para enterarte.Parties, shows and specials, collected automatically from venues’ Instagram and Facebook posts. You don’t have to follow anyone to know what’s on.

Bar nightDJMúsica en vivoLive musicKaraokeHappy hour

Actualizado a diarioRefreshed daily

Pantalla de Eventos con la lista de fiestas y especiales de hoy
Detalle de un especial semanal, con el sitio y qué tan lleno está ahora

04 · Cada sitio04 · Every spot

Antes de salir, ya sabes cómo está.Know what it’s like before you leave.

Toca cualquier pin y tienes todo lo que necesitas para decidir.Tap any pin and get everything you need to decide.

Qué tan lleno está ahoraHow busy it is now
La hora pico esperadaThe expected peak time
Horas popularesPopular hours
Qué amigos están ahíWhich friends are there
Próximos eventosUpcoming events
Horario y cómo llegarHours and directions
Pantalla de un sitio con 44% Tranquilo y un pico esperado de 55% a las 8 PM

Para quiénWho it’s for

Hecha pa’ los que salen.Made for people who go out.

Para el corilloFor your crew

Deciden juntos pa’ dónde van, sin veinte mensajes en el group chat, y llegan todos al mismo sitio.Decide together where to go, without twenty messages in the group chat, and all end up at the same spot.

Para los que están de visitaFor visitors

¿No conoces el área? Mira qué está animado esta noche y llega sin adivinar. La app funciona en español e inglés.Don’t know the scene? See what’s lively tonight and go without guessing. The app works in English and Spanish.

Esta noche, llega al sitio correcto a la primera.Tonight, pick the right spot on the first try.

JangueoPR llega muy pronto al App Store y a Google Play. Síguenos en Instagram para enterarte el día que salga.JangueoPR is coming soon to the App Store and Google Play. Follow us on Instagram to hear the day it launches.

Síguenos: @jangueo.prFollow @jangueo.pr

Muy pronto en iPhone y AndroidComing soon to iPhone and AndroidPara mayores de 1818+ onlyEn español e inglésIn English and Spanish